Tradução de substantivos e verbos do latim

               
          
       Tradução de substantivos e verbos em latim

Ao aventurar-me na compreensão do idioma latim fui obrigado a consultar dicionário e livros de gramática para deslindar a sintaxe da lingua com suas desinências e a semântica de suas palavras. Em função disto, encontrei alguns significados que achei interessantes e até inusitados, por isso vou colocá-los aqui, portanto, Vade mecum:
Vou iniciar com o famoso aedes aegypti = morada dos egípcios.
Ave = salve! / passar bem.
cave = cuidado!
cardiacus = doente do estômago !!!
dama (damma)= gamo, corça, cabra montès;
Dama = nome de um escravo;
rima = fenda, racha, grêta(frequente em locuções);
Suada (Peitho) = Deusa da persuasão; (vêr link)
Lúcifer = nome do planeta Vênus por trazer a luz matutina.
vagina = bainha (de espada), bainha em geral; por extensão: invólucro, casca
Lupus = lobo;
Lupa = loba; sentido figurado prostituta; Lupanar =  bordel; além disso é o famoso instrumento de trabalho dos investigadores.
anus = velha; donde velha feiticeira; com adjetivo velho(a);
ânus = anel (só não especifica o material);
podex = o ânus;
Menstruus = mensal / que se faz todos os meses;
Menstruum = víveres para um mês / uma substância que dissolve um sólido ou o mantém em suspenção.
Morram = pedaço tirado com os dentes; bocado;
Olympía = Olimpiadas ( espaço de quatro anos);
Olympias= Os jogos olímpicos;
Oceanus (vide link)= Oceano, o Deus do mar, esposo de Tétis, pai de todos os rios;
Orbita = risco, traço, linha circular, curso/ orbita da lua;
Orbitas = privação (de pais, de filhos, de pessoa querida) orfandade, viuvez, privação da vista.
Orgia = cerimonias religiosas em geral, dondde em sentido particular =  objetos sagrados: ( que serviam para as cerimonias do deus Baco) (vide link);
E a famosa vide= olhe;  bulla = bolha de ar que se forma na superfície dágua / prego que serve para marcar dias felizes e infelizes.....etc, este também é latim ( et caetera ) significa ( e as demais coisas ).
Puto = limpar, purificar; em sentido figurado = verificar uma conta , apurar, portanto por generalização : julgar, pensar, crer;
Putillus = menino, rapazinho;
Panaca = espécie de vaso de barro usado para beber;
Sinistra = a mão esquerda, o braço esquerdo ( logo, todos temos algo sinistro);
Europa(Vide link) = filha de Agenor, irmã de Cadmo raptada por Zeus;